Wszystko się stanie dziś w nocy / Všechno se stane dneska v noci

Wszystko się stanie dziś w nocy
(Budař / Morávek )
Wszystko się stanie dziś w nocy
będę z tym sam i bez pomocy
Wszystko się stanie dziś w nocy
ponieważ będę dla niej dobry, będę dla niej dobry

Zobaczę cię
położę  się przy tobie
popatrzę na ciebie
i strasznie zblednę
umrę w styczniu
strasznie biały
pozbawiony siły
tylko tydzień bez ciebie
już dobry dla nieba
kochałem mało
no, tak się stało
kochałem lepiej
ale dałem ci obietnicę
że ci tego nie powiem
odleciałem orłowi
na białej kołdrze
na kamieniach w rzece
pośrodku klatki
siedem szopów
aby nie płakały szopy
smętne szopy
co podobno ich wybrali
na swaty do Pragi
kochać świt
nagi bez ustanku
kochać więcej
już się nie ubrać
aż tragiczne szopy
otworzą orłowi

Všechno se stane dneska v noci
(Budař / Morávek )
A7 /
/4/4 Dm / Dm / ¾ Dm / 4/4 A7 / A7 / Dm / Edim, Gm, B, , / 2/4 B, Bm, / 4/4 A7 /
Všechno se stane dneska v noci
budu na to sám a bez pomoci
Všechno se stane dneska v noci
když budu hodný, budu jí hodný
¾ Gm / Gm / Gm / Gm / Gm / Gm / Gm / Gm /
Zahlédnu tebe / Gm / Gm /
zalehnu tebe / 2/4 Gm / ¾ Gm / Gm / Gm / Gm /
pohlédnu v tebe / Gm / Gm / Gm /
a strašně zblednu / D7 / D7 / D7 / D7 /
zesnu v lednu / D7 / D7 /
hrozně bílý / D7 / D7 / D7 / 2/4 D7 /
zbaven síly ¾ Gm / Gm / Gm / Gm / Gm / Gm /
Jen týden bez tebe / Gm / Gm / Gm / Gm /
už dobrý pro nebe / D7 / D7 / D7 / D7 /
miloval málo / D7 / D7 / B / B /
no, tak se stalo / B / B / Cm / Cm /
miloval líp / Cm / Cm / Gm / Gm / Gm / Gm /
ale dal slib / Cm / Cm / Gm / Gm / Gm / Gm /
že ti to nepoví / Gm / Gm / D7 / D7 / D7 / D7 /
uletěl orlovi / Gm / Gm / Gm / Gm /
Na bíle dece / Gm / Gm /
na šutrech v řece / 2/4 Gm / ¾ Gm / Gm / Gm / Gm /
uprostřed klece / Gm / Gm / Gm /
se sedmi mývali / D7 / D7 / D7 / D7 /
aby neplakali mývali / D7 / D7 /
teskní mývali / D7 / D7 / D7 / 2/4 D7 / ¾ Gm / Gm / Gm / Gm / Gm / Gm /
co prý je vybrali / Gm / Gm / Gm / Gm /
na družbu do Prahy / D7 / D7 / D7 / D7 /
milovat svítaní / D7 / D7 / B / B /
nahý bez ustání / B / B / Cm / Cm /
milovat víc / Cm / Cm / Gm / Gm / Gm / Gm /
už se neoblíct / Cm / Cm / Gm / Gm / Gm / Gm /
až tragičtí mývali Gm / Gm / D7 / D7 / D7 / D7
otevřou orlovi / Gm / Gm / Gm / Gm /

Alles passiert heute in der Nacht

Alles passiert heute in der Nacht,
ich werde damit alleine sein und ohne Hilfe,
alles passiert heute in der Nacht,
wenn ich würdig sein werde, ich werde ihr würdig sein

Ich sehe dich,
ich lege mich bei dir hin,
ich schaue dich an
und schrecklich erblasse,
ich sterbe im Januar,
schrecklich weiß,
die Kraft entzogen,
nur eine Woche ohne dich,
schon gut für den Himmel,
ich habe wenig geliebt,
na, es passierte so,
ich habe besser geliebt,
aber ich habe das Versprechen gegeben,
dass ich es dir nicht sage,
vor dem Adler geflohen,
auf der weissen Decke,
auf den Steinen im Fluss,
in der Mitte des Käfigs,
die sieben Waschbären,
würden die Waschbären nicht weinen!
traurige Waschbären,
die sie sie vermutlich gewählt haben,
auf Brautschau nach Prag,
den Tagesanbruch lieben,
ununterbrochen nackt,
mehr lieben,
sich schon nicht mehr anziehen,
bis tragische Waschbären
machen dem Adler auf.