Amigo levantate / Amigo levantate / Amigo levantate


Amigo levantate
Budař / Budař

Amigo, mi amigo, estamos
sentados en el techo
y miramos locos a los pechos
de las chicas guapas

Amigo, levantate
manana es tambien un dia

Amigo, animate
para una larga via

Amigo, mi amigo, estamos
sentados entre las nubes
y estamos tristes un poco
pocito como las chicas guapas

Amigo, levantate
manana es tambien un dia

Amigo, animate
para una larga via

Przyjacielu, mój przyjacielu,
siedzimy na dachu
i patrzymy szalenie pięknym
dziewczętom na piersi.

Przyjacielu, poderwij się
jutro jest też dzień

Przyjacielu, zabierz się
w daleką podróż

Przyjacielu, mój przyjacielu
siedzimy pomiędzy chmurami
i jesteśmy troszkę smutni jak te
piękne dziewczęta.

Przyjacielu, poderwij się
jutro jest też dzień

Przyjacielu, zabierz się
w daleką podróż

Tłum. z języka czeskiego.
   
Amigo levantate
Budař / Budař

Amigo, mi amigo, estamos
sentados en el techo
y miramos locos a los pechos
de las chicas guapas

Amigo, levantate
manana es tambien un dia

Amigo, animate
para una larga via

Amigo, mi amigo, estamos
sentados entre las nubes
y estamos tristes un poco
pocito como las chicas guapas

Amigo, levantate
manana es tambien un dia

Amigo, animate
para una larga via

Kamaráde, můj kamaráde
sedíme na streše
a koukáme bláznivĕ krásným
holkám na prsa.

Kamaráde, vzchop se
zítra je taky den

Kamaráde, seber se
na dalekou cestu

Kamaráde, můj kamaráde,
sedíme mezi mraky
a jsme trošičku smutní, jako ty
krásný holky.

Kamaráde, vzchop se
zítra je taky den

Kamaráde, seber se
na dalekou cestu
                                                          

Amigo levantate

Amigo, mi amigo estamos
sentados en el techo
y miramos locos a los pechos
de las chicas guapas

Amigo, levantate
manana es tambien un dia

Amigo, animate
para una larga via

Amigo, mi amigo, estamos
sentados entre las nubes
y estamos tristes un poco
pocito como las chicas guapas

Amigo, levantate
manana es tambien un dia

Amigo, animate
para una larga via

Mein Freund, mein Freund,
wir sitzen auf dem Dach
und schauen rasend die schönen
Mädchen die Brüste an

Mein Freund, springe auf,
morgen ist auch ein Tag

Mein Freund, komm
in eine lange Reise mit

Mein Freund, mein Freund,
wir sitzen zwischen Wolken
und wir sind ein bisschen traurig wie die
schönen Mädchen

Mein Freund, springe auf,
morgen ist auch ein Tag

Mein Freund, komm
in eine lange Reise mit