Jsem spokojenej / Jestem zadowolony / Ich bin zufrieden



Jsem spokojnej
(necht’ jsou št’astny všechny bytosti)

Jsem spokojenej, jako jsem nikdy nebyl
jsem spokojenej, směju se jako blázen
jsem spokojenej, vlasy mi hezky vlajou
všechno je krásný, moji písničku mi hrajou

nasměju se klidně úplnĕ sám
nasmĕju se klidnĕ, já na to mám

Jsem spokojenej, usmívám se tiše
jsem spokojenej, hezky mě to lehtá v břiše
jsem spokojenej málem jako dítĕ
jenom nechápu ty divný pevný sítě

nasmĕju se klidnĕ úplnĕ sám
nasmĕju se klidnĕ, já na to mám

Jsem spokojenej, hodiny už stojí
jsem spokojenej, jenom se trochu bojím
jsem spokojenej, bláznivĕ se svíjím
a nechápu to, proč se s tebou míjím

nasmĕju se klidnĕ úplnĕ sám
nasmĕju se klidnĕ, já na to mám

Jsem spokojenej, vidím mraky mizet
jsem spokojenej, už budou židle sklízet
jsem spokojenej, dám si ještě šanci
naložil jsem sám, všechno, co mám v ranci.

nasměju se klidně úplně sám
nasměju se klidně, já na to mám

Jestem zadowolony
(niech są szczęśliwe wszystkie istoty)

Jestem zadowolony, jak nigdy jeszcze nie byłem
jestem zadowolony, śmieję się jak wariat
jestem zadowolony, włosy mi się pięknie rozwiewają
wszystko jest ładne, moją piosenkę mi grają

pośmieję się spokojnie zupełnie sam
pośmieję się spokojnie, mam czas

Jestem zadowolony, uśmiecham się po cichu
jestem zadowolony, pięknie mnie to łaskocze po brzuchu
jestem zadowolony nieomal jak dziecko
tylko nie rozumiem tych dziwnych trwałych sieci

pośmieję się spokojnie zupełnie sam
pośmieję się spokojnie, mam czas

Jestem zadowolony, zegar już stoi
jestem zadowolony, tylko się trochę boję
jestem zadowolony, jak szalony się zwijam
i nie rozumiem tego, dlaczego się z tobą mijam

pośmieję się spokojnie zupełnie sam
pośmieję się spokojnie, mam czas

Jestem zadowolony, widzę chmury, jak znikają
jestem zadowolony, już krzesło będą sprzątać
jestem zadowolony, dam sobie jeszcze szansę
założyłem sam wszystko, co mam w plecaku.

pośmieję się spokojnie zupełnie sam
pośmieję się spokojnie, mam czas

Ich bin zufrieden
(alle Wesen sollen glücklich sein)

Ich bin zufrieden, wie ich noch nie zuvor war
ich bin zufrieden, ich lache wie ein Narr
ich bin zufrieden, meine Haare flattern hübsch
alles ist schön, mein Lied wird mir gespielt

ich lache ruhig ganz allein
ich lache ruhig, ich habe Zeit

Ich bin zufrieden, ich lächele leise an
ich bin zufrieden, das kitzelt mich hübsch am Bauch
ich bin zufrieden, fast wie ein Kind
nur kapiere ich diese seltsamen festen Netze nicht

ich lache ruhig ganz allein
ich lache ruhig, ich habe Zeit

Ich bin zufrieden, die Uhr steht schon
ich bin zufrieden, nur habe ich ein bisschen Angst
ich bin zufrieden, ich winde mich wie ein Verrückter
und ich verstehe es nicht, warum ich an dir vorbeigehe

ich lache ruhig ganz allein
ich lache ruhig, ich habe Zeit

Ich bin zufrieden, ich sehe die Wolken, wie sie schwinden
ich bin zufrieden, sie räumen den Stuhl auf
ich bin zufrieden, ich gebe mir noch eine Chance
ich legte selbst auf, was ich im Rucksack hatte.

ich lache ruhig ganz allein
ich lache ruhig, ich habe Zeit


http://www.youtube.com/watch?v=IM04RyNgrIA

http://www.youtube.com/watch?v=aQNl7mPFuwo