Dobrý den, Dzień dobry, Guten Tag,



Dobrý den,

Dĕkuji, že jste si objednali naše album Lehce probuzený!

Mám z toho velkou radost a přeji vám, aby vám bylo příjemným
společníkem a nikdy jste na něj nezapomněli.
Aby vždy mělo místo ve vaší poličce s cédéčky.
A aby až ho jednou někdo najde a my už tu nebudeme, aby z něho było
poznat, že było milované.

Děkuji za vaši přízeň.

S pozdravem,

Jan Budař

Dzień dobry,

dziękuję, że zamówili Państwo nasz album „Lehce probuzený”!


Cieszę się z tego bardzo i życzę Państwu, aby był dla Państwa przyjemnym
współtowarzyszem i nigdy Państwo go nie zapomnieli.
Aby zawsze miał miejsce na Państwa półce z płytami CD.
I aby kiedy go raz ktoś znajdzie, a nas już tu nie będzie, było po nim
widać, że było kochane.

Dziękuję za Państwa sympatię.

Z pozdrowieniami,

Jan Budař

Guten Tag,

danke, dass Sie unser  Album „Lehce probuzený” bestellt haben.

Ich freue mich sehr darauf und wünsche Ihnen, dass es für Sie ein angenehmer
Gefährte wäre und Sie es niemals vergäßen.
Und wenn es immer sein Platz auf Ihrem Regal mit CDs hätte.
Und wenn jemand es einmal gefunden hätte und wir waren hier schon nicht mehr,
sollte man aus dem Album kennenlernen, dass es geliebt war.

Danke für Ihre Sympathie.

Mit freundlichen Grüßen,

Jan Budař